Copywriter with German | Freelance
Frankfurt an der Oder, Brandenburg, Germany · Full Time
Be the first to apply
- Experience
- Any
- Salary
- —
- Openings
- 1
- Posted
- 3 weeks ago
- Work mode
- In office
- Eligibility
- Candidates with C2 German and C1 English who can commit 90+ hours in July/August and are available during working hours may apply. Prior experience with product page copy and Amazon optimization is required.
- Resume
- Required to apply
Where you'll work
Job description
About eStoreLabs
eStoreLabs is a performance-focused eCommerce company that combines data, strategy, and advisory expertise to help brands grow online. The team supports global businesses with tailored, results-oriented approaches designed to improve sales, customer acquisition, and retention. Its culture is described as agile, creative, professional, and accountable, with a strong focus on measurable impact.
Role Overview
The company is hiring a Copywriter with C2-level German for a 90+ hour assignment in July and August, with a possibility of continuing the collaboration afterward. The work is freelance in nature and can be arranged through a B2B contract or a contract of service via the Deel platform for international cooperation.
Key Responsibilities
- Write and refine product page copy in German using provided keywords and briefs.
- Create and optimize Amazon-focused content, with a strong emphasis on marketplace performance.
- Adapt and rewrite copy efficiently while keeping the intended message and SEO goals intact.
- Proofread content carefully to ensure linguistic accuracy and quality.
- Apply advanced SEO methods when developing content and selecting keywords.
- Prioritize tasks effectively and deliver work within agreed timelines.
Requirements
- Native-level German proficiency at C2 standard.
- English proficiency at C1 level.
- Availability for at least 90 hours during July and August, with potential to extend the collaboration.
- Availability during working hours.
- Proven experience writing copy for product pages.
- Experience optimizing content for Amazon is required.
- Working knowledge of Helium10 is a strong plus, especially for keyword research.
- Solid understanding of SEO best practices.
- Strong proofreading ability.
- Comfortable rewriting and improving copy based on provided keywords.
- Good time-management and task-prioritization skills.
Engagement Details
This position is offered as freelance cooperation under a B2B contract or a contract of service. International cooperation is handled through the Deel platform.
Recruitment Process
- Applications are first reviewed, and candidates whose CVs match the role most closely are shortlisted and contacted.
- Shortlisted candidates are asked to complete a recruitment task.
- Final candidates are invited to a recruitment interview.