Spanish Interpreters

Role Overview

Homeland Language Services is seeking experienced Spanish-English interpreters to support patients, families, healthcare providers, and staff in a medical setting. This opportunity is suited to professionals who want to contribute meaningfully to the community while working with a global language services company.

The position focuses on serving limited English proficient (LEP) individuals by enabling clear communication and helping deliver respectful, culturally aware care. The role calls for a strong customer-service mindset, a commitment to confidentiality and patient safety, and a cooperative approach to teamwork.

Work Location and Schedule

This is an onsite assignment in Fluvanna County, Virginia. Work is generally scheduled during standard business hours, from 8:00 AM to 6:00 PM, with some Saturdays included. Appointment timing depends on client demand and availability.

Experience and Qualifications

The employer is looking for applicants with at least one year of medical interpreting experience, or completion of a successful internship program. Experience in healthcare or human services is preferred. A high school diploma or equivalent is required. Certifications are not mandatory, but they are considered an advantage. Accepted credentials for certified interpreters include CMI, CHI, CCHI, an interpreting diploma from an interpreting school, NBCMI, or a 40-hour medical interpreting course.

Candidates must be fluent in both spoken and written English and the target language, ideally at a native-like level in the interpreted language. Strong professional medical interpreting ability and short non-publication translation skills are also required.

Health and Safety Requirements

Interpreters must comply with onsite health protocols, including providing proof of vaccination, wearing a mask, and carrying portable hand sanitizer during appointments unless the client specifies different instructions.

What the Company Offers

This role is offered as a contract position with a flexible schedule. Assignments can be accepted or declined based on your availability, and scheduling can be managed conveniently from a smartphone. The company also describes its workplace as friendly, communicative, and collaborative, with a shared focus on achieving team goals.

About the Company

Homeland Language Services has been delivering interpreting and translation solutions for 7 years. The organization works with more than 500 professional interpreters and translators and provides services in over 100 languages across multiple industries.

Application Notes

Applicants are expected to submit a resume along with a certificate in PDF or Word format. If the profile matches the stated requirements, the HR team will reach out by email with further information about pay, scheduling, and other working conditions. By sharing a phone number, applicants consent to receive mobile messages related to this application. Message frequency may vary, and standard message/data rates may apply.

Application Form Details

The application includes fields for first name, middle name, last name, email, mobile number, city/country, state, zipcode, English level, Spanish level, other languages, onsite consecutive and simultaneous interpreting experience, virtual consecutive and simultaneous interpreting experience, prior language service agency experience, certifications, an uploaded file, and availability for onsite appointments.

Additional Information

The role is described as a way to earn extra income during spare time while joining a dynamic team with strong opportunities for professional growth. Pay is determined by certification and experience, but no fixed rate is provided in the listing.