Fremdsprachenassistenz (Teilzeit 50%) am Institut für Algorithmen und Komplexität

Über das Institut

Das Institut für Algorithmen und Komplexität an der Technischen Universität Hamburg ist ein renommiertes Forschungsinstitut, das fundierte Ausbildungen in Algorithmik, Komplexität und mathematischer Optimierung anbietet. Ziel ist die Entwicklung effizienter Lösungen für wichtige Anwendungsgebiete in Wirtschaft, Ingenieurwissenschaften und Sozialwissenschaften. Das Institut arbeitet sowohl national als auch international in verschiedenen Kooperationen innerhalb der Informatik.

Aufgabenbereich

• Erledigung allgemeiner Verwaltungs- und Sekretariatstätigkeiten
• Vorbereitung und Organisation von Personalmaßnahmen wie Weiterbeschäftigungen
• Überwachung und Abstimmung der zugewiesenen Haushalts- und Drittmittel sowie Führung entsprechender Finanzübersichten
• Planung und Nachbereitung von Dienstreisen
• Verfassen von Korrespondenz, Schreibarbeiten und Durchführung einfacher Übersetzungen ins Englische

Qualifikationen und Anforderungen

Pflicht:

• Abgeschlossene Ausbildung zur Fremdsprachenassistentin oder zum Fremdsprachenassistenten mit Schwerpunkt Englisch oder vergleichbare fachliche Kenntnisse

Wünschenswert:

• Sehr gute Englischkenntnisse (C1-Niveau) in Wort und Schrift
• Sicherer Umgang mit gängigen Office-Programmen zur Erstellung von Texten, Tabellen und Präsentationen
• Hohes Organisationstalent und schnelle Auffassungsgabe
• Verantwortungsbewusste, belastbare und sorgfältige Arbeitsweise sowie sicheres und empathisches Auftreten

Unser Angebot

• Ein Arbeitsplatz in einem kollegialen, freundlichen und respektvollen Umfeld
• Flexible Arbeitszeiten und familienfreundliche Rahmenbedingungen
• Betriebliche Altersvorsorge und vermögenswirksame Leistungen
• Umfangreiche Weiterbildungs- und Fortbildungsangebote
• Zugang zu Hochschulsportangeboten und Gesundheitsmanagement wie EGYM WellPass

Weitere Hinweise

Die TU Hamburg verfolgt eine familienfreundliche, nachhaltige und leistungsorientierte Hochschulpolitik mit gelebter Vielfalt und Chancengleichheit. Bewerbungen aller Personen – unabhängig von Geschlecht, Herkunft, Religion, Behinderung oder sozialem Hintergrund – sind ausdrücklich willkommen. Ein Sicherheitsüberprüfungsverfahren nach §34a Hamburgisches Sicherheitsüberprüfungsgesetz erfolgt bei erfolgreicher Auswahl.

Fragen können an Prof. Matthias Mnich per E-Mail an algo@tuhh.de gerichtet werden. Bewerbungen sind ausschließlich über das Hochschul-Bewerbungssystem einzureichen.