Translator (Gã-English) Contract Role - Remote Opportunity

Overview

This contract position involves meticulous bilingual expertise in Gã and English, focusing on transcription and linguistic analysis of video content.

Key Responsibilities

• Accurately transcribe videos in both Gã and English with emphasis on linguistic precision.
• Provide timestamp annotations to align transcripts with video timelines.
• Interpret and document speakers' emotional tones and intents to enrich language comprehension.
• Annotate grammatical constructs, vocabulary, and syntactic frameworks in both target languages.
• Clarify conceptual meanings of words and phrases to capture cultural and contextual subtleties.
• Collaborate closely with a multidisciplinary team to resolve complex language-related challenges.
• Produce deliverables that conform to project standards and deadlines, maintaining high quality.

Qualifications

• Possess native or near-native command of Gã and fluent proficiency in English, with strong verbal and written communication.
• Demonstrated experience in clear and precise transcription and spoken language analysis.
• Exceptional attention to detail when marking grammar, tone, and emotional content.
• In-depth knowledge of linguistic structures, semantic meanings, and cultural contexts in both languages.
• Background in linguistics, transcription, or language analysis at an advanced level.
• Reliable and dedicated to upholding quality and meeting project timelines.

Compensation & Commitment

This remote role offers a hourly pay ranging between $45 to $95, with a weekly commitment of 10 to 40 hours.

Application Process

• Submit application through the designated platform.
• Look out for communication regarding subsequent steps via email.
• Complete the resume review and interview stages as part of selection.