Video Content Executive for OTT Media

About the Role

SKEPICK Global Services is seeking detail-oriented freshers to join our expanding OTT media accessibility team in Hyderabad. You will be instrumental in ensuring the quality of Closed Captioning (CC), Subtitling, and Audio Description (AD) for Hindi and English web series content distributed on major streaming platforms. Comprehensive training will be provided, and no prior experience in CC or subtitling is necessary. Immediate joiners are highly preferred.

Responsibilities

• Conduct thorough reviews of subtitle files to ensure accuracy and synchronization with video content.
• Verify that all on-screen text, including messages and title cards, is accurately represented in the subtitle files.
• Confirm that audio descriptions precisely match the spoken dialogue and sound elements in the content.
• Identify and report any errors in dialogue, synchronization issues, or formatting inconsistencies.
• Perform minor text corrections according to client-specific style guides.
• Utilize internal tools and scripts for efficient processing of subtitle files.
• Collaborate with the senior team to incorporate feedback and manage revisions.
• Achieve daily targets for episode processing and delivery.

Requirements

• Any graduate, with a preference for degrees in Mass Communication, Journalism, English Literature, or equivalent.
• Possess a strong command of the English language, including reading, writing, and comprehension skills.
• Demonstrate a keen eye for detail, with the ability to detect errors in text and timing.
• Comfortable with extended periods of video content review.
• Proficient in basic computer operations, including MS Word, Excel, and internet navigation.
• Maintain a fast and accurate typing speed, with a minimum of 30 WPM.
• Familiarity with popular OTT platforms such as Amazon Prime, Netflix, and Hotstar is considered an advantage.
• Knowledge of Hindi is beneficial but not essential.
• Must be available to join immediately.

Additional Information

This role is based at SKEPICK Global Services, DSL Abacus IT Park, Uppal, Hyderabad. Full training will be provided, and prior experience is not required. Immediate joiners are prioritized.