Experienced Medical Editor

Overview

We are seeking a seasoned medical editor to join our well-established editing team in New Zealand. This role involves overseeing diverse medical communications projects, collaborating closely with various teams, and producing precise, high-quality content spanning scientific materials such as slide decks, abstracts, posters, manuscripts, and digital content.

Key Responsibilities

• Edit and proofread a broad spectrum of medical communication outputs to ensure clarity, accuracy, and consistency.
• Manage grammar, formatting, references, and EndNote software, including output style creation.
• Coordinate submissions for journals and congresses, taking ownership of the submission process as needed.
• Provide copyright advice to account teams and manage permission procurement processes.
• Serve as lead editor for established accounts, fostering strong internal collaborations and supporting large or complex projects.

Candidate Requirements

• Minimum of five years editing experience, preferably within medical communications.
• Degree in English language, linguistics, life sciences, or a related field.
• Exceptional written and spoken English skills with strong attention to detail.
• Proficient in Microsoft Office, Adobe suite, and reference management tools such as EndNote.
• Ability to work independently, exercise sound judgment, manage expectations, and engage collaboratively across teams.

About the Employer and Benefits

Amiculum is proud to be a flexible and inclusive workplace that nurtures creativity and professional growth. Employees benefit from options for remote and hybrid working arrangements, ongoing professional development, two annual bonus schemes, 24 days of paid leave plus public holidays, a generous pension plan, and private health insurance.

Additional Information

The ideal candidate should be based in New Zealand and have the legal right to work there. Travel to the Auckland office weekly is preferred, though fully remote candidates within New Zealand may be considered. Applicants are encouraged to submit a CV and cover letter outlining their relevant experience and interest.

Amiculum is committed to fostering diversity and inclusivity and will make reasonable adjustments throughout the recruitment process to support all applicants.