Technischer Redakteur (m/w/div.)

Aufgabenbereiche:

• Planung, Erstellung und kontinuierliche Pflege von Bedienungs- und Wartungsanleitungen im Sondermaschinenbau, verfasst auf Deutsch und mit Unterstützung eines Redaktionssystems.
• Eigenständige Ermittlung technischer Details durch Zusammenarbeit mit den zuständigen Fachabteilungen.
• Zusammenstellung und Aufbereitung technischer Dokumente für externe Kunden.
• Koordination und Kommunikation mit Übersetzungsdienstleistern.

Erwartete Qualifikationen:

• Abgeschlossene technische Berufsausbildung mit relevanter Berufserfahrung; idealerweise ein Hochschulabschluss als Technischer Redakteur.
• Ausgeprägtes technisches Verständnis.
• Erfahrung bei der Bearbeitung von Grafiken, Illustrationen und Bildern mit Programmen wie Adobe Photoshop, Adobe Illustrator oder vergleichbaren Tools.
• Idealerweise Erfahrung mit Redaktionssystemen, bevorzugt SCHEMA ST4.
• Kenntnisse im Umgang mit SAP sowie den Microsoft Office Anwendungen.
• Hohe Auffassungsgabe verbunden mit strukturierter, analytischer und eigenverantwortlicher Arbeitsweise.
• Interesse an IT-Themen und sicherer Umgang mit technischen Softwareanwendungen.
• Hervorragende Team- und Kommunikationsfähigkeiten.
• Ausgezeichnete Deutschkenntnisse in Wort und Schrift.

Unternehmensprofil SCHÜTZ:

Seit 1958 prägt SCHÜTZ Innovationen und deren konsequente Umsetzung. Das Unternehmen führt die Stahl- und Kunststoffverarbeitung an und entwickelt fortlaufend Produkte, Dienstleistungen sowie Prozesse und Verfahren weiter. Die vier Geschäftsbereiche PACKAGING SYSTEMS, ENERGY SYSTEMS, INDUSTRIAL SERVICES und COMPOSITES sichern Spitzenpositionen in ihren Märkten.
Mit drei Standorten im Westerwald, zwischen Frankfurt, Koblenz und Köln, ist der Hauptsitz in Selters ein Kompetenzzentrum und größtes Werk der SCHÜTZ-Gruppe. Dort entstehen innovative Produktlösungen, modernste Maschinen- und Anlagenbaukomponenten und Schlüsselteile für die weltweite Verpackungsproduktion.
SCHÜTZ verfügt global über 60 Produktions- und Servicestandorte mit über 7.000 Mitarbeitern in 24 Ländern und erzielte für 2024 einen Umsatz von über 2,3 Milliarden Euro. Menschliche Kompetenz steht im Mittelpunkt des Erfolgs und der Leistungsfähigkeit des Unternehmens.

Kontakt:

Für Fragen steht Frau Chiara Marescalco telefonisch unter 02626 77-3921 zur Verfügung.