Crossing Hurdles

English Language Specialist

Crossing Hurdles

Remote · Contract

Be the first to apply

Experience
Any
Salary
USD 20 – USD 30 / hour
Openings
1
Posted
4 weeks ago
Work mode
Work from home
Eligibility
Applicants with strong English language proficiency and relevant transcription/captioning experience who are comfortable working remotely and handling variable weekly hours may apply.
Resume
Required to apply

Job description

Role Overview

This is a contract-based remote opportunity for an English Language Specialist supporting high-quality audio transcription and transcript refinement work.

Compensation and Workload

The pay range for this role is $20 to $30 per hour. The expected commitment is 10 to 40 hours each week.

Key Responsibilities

  • Convert English audio into written transcripts with strong accuracy and consistency.
  • Polish transcripts produced by automation by fixing spelling, grammar, and context-related mistakes.
  • Attach metadata labels and annotations where needed to improve the usefulness of the data.
  • Make sure all work follows the required quality bar and client formatting instructions.
  • Work with the client’s team to confirm expectations and clear up any unclear portions of the source audio.
  • Keep clear records of completed tasks and help identify ways to improve the process.

Requirements

  • Very strong English fluency, including excellent command of spelling, grammar, and punctuation.
  • Solid background in English transcription and captioning work.
  • Clear written and spoken communication skills, with a careful and precise working style.
  • Strong focus on detail, particularly when reviewing machine-produced transcripts.
  • Comfort with adding metadata annotations and tagging language data.
  • Good time management and the ability to handle deadlines in a remote environment.

Application Process

Candidates are expected to submit an application, wait for email follow-up, and then take part in résumé review and an interview stage.

Leave it if you'd like a reply — we won't use it for anything else.

Click to browse, drag & drop, or paste a screenshot

PNG, JPG, GIF, MP4, WebM, MOV · Max 20MB each · Up to 5 files

🤖
Online · instant AI help