Crossing Hurdles

English Language Specialist

Crossing Hurdles

Remote · Contract

Be the first to apply

⚠️
This job is no longer accepting applications. Browse open jobs →
Experience
Any
Salary
USD 20 – USD 100 / hour
Openings
1
Posted
3 weeks ago
Work mode
Work from home
Eligibility
Professionals with advanced English proficiency and experience in copyediting, proofreading, or linguistics roles are suitable for this contract remote opportunity.
Resume
Required to apply

Job description

Role overview

This is a remote contract role for an English Generalist focused on improving AI-produced English content and supporting language-model quality. The role involves part-time to full-time availability, with a weekly commitment ranging from 10 to 40 hours, and compensation set at $20 to $100 per hour.

Responsibilities

  • Review, revise, and polish AI-generated English writing to improve grammar, sentence structure, clarity, and overall style.
  • Use research to verify facts and strengthen the accuracy of material used for AI training.
  • Apply AP Style, proofreading, and copyediting standards across a range of content types.
  • Create and improve prompts, tone directions, and style rules for language-model outputs.
  • Examine and label text data to help systems better understand and generate language.
  • Work with teams across functions to spot quality gaps and raise the standard of the written output.

Requirements

  • Strong command of English at an advanced level, with excellent attention to grammar, syntax, and sentence construction.
  • At least some professional background in copyediting, proofreading, or linguistics.
  • Ability to understand written material quickly and adjust to different tones and writing styles.
  • Working knowledge of AP Style and other commonly used editorial guidelines.
  • Well-developed research ability, including the capacity to organize and explain complex information clearly.

Additional information

This position is titled English Generalist, is offered as a contract engagement, and is fully remote from the United States. Compensation is hourly, ranging from $20 to $100. The expected time commitment is 10 to 40 hours per week.

Application process

Candidates were instructed to submit an easy application, monitor email for next steps, and complete resume review followed by an interview stage.

Leave it if you'd like a reply — we won't use it for anything else.

Click to browse, drag & drop, or paste a screenshot

PNG, JPG, GIF, MP4, WebM, MOV · Max 20MB each · Up to 5 files

🤖
Online · instant AI help