Bilingual Copywriter (Arabic & English)
Doha, Doha Municipality, Qatar · Full Time
Be the first to apply
- Experience
- Any
- Salary
- —
- Openings
- 1
- Posted
- 4 weeks ago
- Work mode
- In office
- Education
- Bachelor’s degree
- Eligibility
- Professionals with a background in bilingual copywriting, advertising, digital marketing, or brand communications can apply. Candidates should be comfortable working in both Arabic and English and able to manage fast-paced creative workloads.
- Resume
- Required to apply
Where you'll work
Job description
Role overview
Dallah Holding Media is hiring a bilingual copywriter who can create original, persuasive, and culturally appropriate content in both Arabic and English. The position calls for a marketer’s mindset, strong storytelling ability, and the skill to turn brand direction into copy that performs well across digital channels.
What you will do
- Produce polished copy in Arabic and English for different channels and content types.
- Create and tailor content for social media campaigns, digital ads, websites, landing pages, and brand communication assets.
- Work closely with creative, marketing, and account stakeholders to keep campaign messaging aligned.
- Translate strategy and concepts into clear, compelling, and action-oriented copy.
- Maintain a consistent brand voice and follow brand guidelines across all deliverables.
- Contribute ideas during brainstorming sessions and help shape campaign concepts.
- Adapt content for digital performance, audience engagement, and platform requirements.
- Review, edit, and proofread copy to ensure accuracy, clarity, and cultural fit.
Requirements
- A bachelor’s degree in Marketing, Communications, Journalism, or a similar discipline.
- Excellent copywriting ability in both Arabic and English, including written and verbal communication.
- Demonstrated experience creating bilingual content that is engaging and persuasive.
- Background in advertising agencies is preferred, along with exposure to digital campaigns, content creation, social media, and brand communications.
- Strong knowledge of audience targeting and message adaptation across channels.
- High attention to detail with the ability to preserve linguistic accuracy in both languages.
- Capability to juggle several projects and deliver work within tight deadlines.
Preferred profile
Candidates with advertising or digital marketing agency experience are especially encouraged. A strong portfolio showing bilingual campaign work is important. The ideal person understands regional culture and language nuances, enjoys storytelling and brand building, and can work proactively, collaboratively, and flexibly in a fast-moving environment.
Additional information
This role is based in Doha, Qatar, and is a full-time onsite position.