- 助学金
- Stipend: INR 15,000 – INR 20,000 / month
- 期间
- 3个月
- 开始
- 立即地
- 职位空缺
- 1
Candidates must be able to work full-time onsite, start between July 20 and August 24, 2026, and commit for a period of 3 months. Relevant skills and interest in the role are essential.
- 工作模式
- 在办公室
- 恢复
- 需要申请
关于实习
About the Role
As a Quality Check Intern at Dashtoon, you will play a pivotal role in ensuring the excellence of dubbed video content. Your daily activities will involve closely examining videos for precise lip-sync, accurate dialogue timing, and clear pronunciation. You will be responsible for scrutinizing both audio and video components to detect any syncing discrepancies or dubbing flaws. Ensuring that translated dialogues correctly reflect the original meaning and context will also be a critical task.
Responsibilities
- Evaluate dubbed videos to verify synchronization of speech and lip movement along with articulation clarity.
- Inspect audio-visual output for any dubbing or syncing imperfections.
- Confirm that the translated dialogues maintain fidelity with the source material in both tone and intent.
- Document and communicate any quality-related issues, collaborating with the production team to enhance final content quality.
- Uphold quality benchmarks by delivering constructive input for a smooth and enjoyable viewer experience.
Candidate Eligibility
- Applicants must be able to commit to a full-time, on-site internship position.
- Internship commencement must be scheduled between July 20, 2026, and August 24, 2026.
- A complete availability span of 3 months is required.
- Candidates should possess relevant skills and a genuine interest in quality assurance and content review.
Mandatory Skills and Additional Requirements
- Fluent spoken command of Marathi is essential.
- Good command of spoken English is required.
- Strong attention to detail and eagerness to learn and adapt.
- Experience or interest in quality assurance, content editing, and video/audio synchronization processes.
Compensation and Benefits
The internship offers a monthly stipend ranging from INR 15,000 to INR 20,000 and includes a certificate upon completion.
Company Overview
Dashtoon is dedicated to revolutionizing the creation and consumption of digital comics worldwide, emphasizing user-generated content. Supported by investors such as Peak XV, Matrix, and Stellaris, the company uses AI technology to redefine storytelling through its innovative AI-powered platform Dashtoon and its short-form video platform Dashreels, which delivers engaging short dramas and AI-generated originals. Our mission is to become the premier global platform for compelling short narrative content.